La visite qui lui a brisé le cœur
Lorsque Dolores atteignit le portail de la grande maison de son fils, sa robe était trempée par la bruine et ses chaussures couvertes de boue. Une voiture rutilante garée dans l’allée reflétait le genre de réussite qu’elle avait toujours espéré pour lui.
Elle appuya sur la sonnette. « Ting-ting. »
Une jeune femme répondit – sa belle-fille qu’elle connaissait à peine. Son expression était sèche, sa voix plus froide que la pluie de l’après-midi.
« De quoi as-tu besoin, Nanay ? » demanda-t-elle d’un ton neutre, en regardant Dolores de la tête aux pieds.
« Je suis venue voir Ramón », dit doucement Dolores. « J’ai juste besoin de lui parler, mon cher. »
La femme fronça les sourcils, puis disparut à l’intérieur.
Quelques instants plus tard, Ramón apparut dans l’embrasure de la porte. Il avait l’air élégant et sûr de lui, un téléphone à la main, une montre en or scintillant sous la lumière du porche. Mais derrière ce succès se cachait une pointe d’impatience.
« Maman, je suis très occupé en ce moment », dit-il en s’avançant. « Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Dolores lui tendit son rapport médical, les doigts tremblants. « Le médecin dit que je dois être opérée bientôt. C’est pour mon cœur. Je ne demanderais pas si ce n’était pas grave. Pourriez-vous… me prêter un peu d’argent ? Quand votre frère vendra la récolte de riz, je vous rembourserai. »
Le visage de Ramón se crispa. Il jeta un coup d’œil à sa femme, debout juste derrière lui, les bras croisés.
la suite dans la page suivante
