Je me souviens d’avoir appuyé sur « Enregistrer » sur mon téléphone, le doigt immobile, avant de le glisser dans ma poche juste au moment où la Lexus argentée de Walter s’arrêtait sur l’aire de repos déserte. La pluie n’avait pas encore commencé, mais on la sentait dans l’air : cette odeur lourde et électrique d’ozone et de terre mouillée. Une tempête approchait, à plus d’un titre.
« Sors », dit-il. Il ne prit même pas la peine d’éteindre le moteur, dont le ronronnement sourd était un bourdonnement constant et arrogant. Ses yeux étaient fixés sur le pare-brise. « Tu as besoin d’une leçon, Audrey. Peut-être que rentrer à pied t’apprendra un peu de respect. »
Trente-sept kilomètres. Il avait parfaitement calculé. C’était une zone sans réseau, trop loin pour un taxi, et trop isolé pour les transports en commun. Il me laissait en plan. Ce qu’il ignorait, c’est que j’enregistrais ses agressions depuis huit mois, et que mon frère, Russell, était déjà garé, hors de vue, derrière la station-service abandonnée, attendant mon signal.
Le siège en cuir grinça tandis que je me tournais vers lui, pour vraiment le regarder. La mâchoire de Walter était crispée, cette expression familière et satisfaite qu’il affichait toujours lorsqu’il concluait une affaire particulièrement impitoyable avec sa société d’investissement. C’était l’expression d’un homme convaincu d’avoir gagné.
Trois heures plus tôt, nous étions au Gilded Sparrow, un restaurant-grill chic, pour « fêter » notre anniversaire. Je portais la robe bleue qu’il aimait. Je souriais quand il me racontait des histoires. Je jouais le jeu. Maintenant, il m’abandonnait sur une autoroute déserte parce que j’avais enfin posé la question qui me rongeait depuis des semaines : pourquoi dix mille dollars avaient-ils disparu de notre compte épargne commun ?
« Tu vas vraiment faire ça, Walter ? » J’ai gardé une voix parfaitement posée, telle une surface calme sur une mer déchaînée. J’avais besoin que mon téléphone capture chaque mot accablant.
la suite dans la page suivante
