La leçon
Au début de l’audience, la juge Moore a interrogé Keller sur les incohérences de son rapport. Ses questions étaient claires, son ton professionnel, mais chacune semblait effacer ce qui restait d’arrogance de son interlocuteur.
Il hésita, son air bravache laissé place à un malaise visible. L’homme qui s’était moqué de son assurance se retrouva maintenant petit sous son regard fixe.
Pendant une courte pause, des murmures parcoururent la salle d’audience. « Qu’est-ce qui se passe avec Keller ? » chuchota un policier. « On dirait qu’il a vu un fantôme. »
Il l’avait fait.
À la fin de l’audience, l’officier, autrefois suffisant, pouvait à peine soutenir son regard. Lorsque l’audience fut levée et que les autres partirent, il resta en arrière, s’agitant nerveusement en s’approchant du banc.
« Votre Honneur… Juge Moore », commença-t-il d’une voix tremblante. « Je tiens à vous présenter mes excuses. »
Elle le regarda en silence. « S’excuser de quoi, officier Keller ? »
La question a fait l’effet d’un marteau.
« Pour… mon comportement ce matin. Au café. »
Il n’y avait plus de caméras, plus de foule à impressionner – juste lui et la femme qu’il avait manqué de respect. Le badge sur sa poitrine ne signifiait rien ici.
Angela posa son stylo. Sa voix était calme, mais chaque mot avait du poids.
« Tu portes un badge », dit-elle. « C’est un privilège, pas une arme. Souviens-toi-en la prochaine fois que tu décideras qui mérite le respect. »
Keller déglutit difficilement et hocha la tête. Ses yeux baissèrent le sol. « Je suis désolé », murmura-t-il. « Vraiment. »
Angela hocha lentement la tête. « Excuses acceptées. Maintenant, fais mieux. »
la suite dans la page suivante
