Lorsque Mme Harper a demandé si quelqu’un s’opposait à ce que Tank reste, la salle est restée silencieuse.
Elle hocha la tête. « Alors je pense que nous pouvons considérer cette affaire comme réglée. »
Leila applaudit. Tank remua la queue comme s’il comprenait chaque mot.
Des mois plus tard, nous avons trouvé notre rythme tous les trois. Tank est devenu la mascotte officieuse du complexe. Quelqu’un a même peint une fresque à son effigie sur la façade d’un café du coin, sous les mots : « Videur de Rêves Extraordinaire ».
Leila dort encore toute la nuit, la main posée sur sa fourrure. Ses cauchemars ont disparu. Son rire, lui, est là pour rester.
Un soir, alors que le soleil se couchait, elle a levé les yeux vers moi et m’a dit : « Maman, tu te souviens quand ils ont voulu emmener Tank ? »
« Je m’en souviens », dis-je.
« Il leur a montré », sourit-elle. « Parfois, les plus effrayants sont les meilleurs protecteurs. »
la suite dans la page suivante