Son visage s’adoucit. « Et si on reçoit une autre plainte ? »
« Alors, appelle-moi », ai-je dit. « Et je m’en occupe. »
Elle marqua une pause, puis soupira. « Très bien. Vous avez trente jours pour prouver que ça fonctionne. Après, on réexaminera. »
Le soulagement m’a submergé comme une vague. Trente jours, ce n’était pas une éternité, mais c’était suffisant.
Et quelque chose de remarquable s’est produit.
Les voisins qui nous avaient autrefois évités ont commencé à s’arrêter. Les enfants ont frappé à la porte juste pour caresser Tank, ricanant tandis qu’il roulait sur le dos. Quelqu’un a commencé à déposer des friandises devant notre porte. Même Mme Harper est passée par surprise, pour finalement s’asseoir par terre à gratter derrière les oreilles de Tank.
Leila rayonnait. Elle dormit profondément, rit davantage et se fit des amis à l’école. Un soir, elle rentra avec un dessin au crayon : Tank avec une cape de super-héros.
« Mon professeur dit qu’il devrait recevoir une médaille », dit-elle. « Pour avoir éloigné les cauchemars. »
À la réunion finale, je n’étais pas nerveux. J’avais un dossier rempli de lettres de soutien, de photos et de témoignages de résidents qui avaient appris à aimer notre gentil géant.
la suite dans la page suivante
