Mais elle ne peut pas ; elle n’a pas de revenus stables. Tu crois que j’imprime de l’argent ? Non, maman, je travaille. Parfois 12 heures par jour pour subvenir aux besoins de ma famille, toi y compris.
Mais si mon aide n’est pas appréciée, si mes enfants reçoivent les miettes de la table du maître et que ceux d’Elena reçoivent le meilleur, alors j’arrêterai. « Tu es un fils ingrat », s’exclama le père avec indignation. « Nous avons tant fait pour toi.»
« J’ai tant fait pour toi », répondit calmement Dmitry. « Mais maintenant, nous nous séparons. Je ne veux pas que mes enfants grandissent en se sentant comme des citoyens de seconde zone.»
« Au revoir.» Il raccrocha, sachant que l’appel était terminé. Son cœur était lourd, et pourtant léger à la fois.
C’était comme si un fardeau qu’il portait depuis des années lui avait été enlevé. Anna sortit sur le balcon et le serra dans ses bras sans un mot. « Tu as tout entendu ? » demanda Dmitry.
« Assez pour savoir que tu as bien agi », dit-elle en se blottissant contre lui. « Ce n’était pas facile, mais c’était nécessaire. Tu sais ce qui est le plus étrange ? » Il leva les yeux vers le ciel nocturne.
« Je ne me sens pas coupable. Pas du tout. Je regrette juste que ce soit arrivé. »
La semaine suivante se passa dans une attente tendue. Dmitry s’attendait à ce que ses parents l’appellent, le supplient et le menacent, mais le téléphone resta silencieux. Ils avaient clairement décidé de l’épuiser.
Ils pensaient qu’il serait le premier à craquer et à s’excuser. Mais Dmitry était déterminé. Pour la première fois depuis des années, il avait le sentiment d’avoir fait le bon choix, de protéger non seulement ses propres intérêts, mais aussi la dignité de ses enfants.
Vendredi, en rentrant du travail, il croisa sa voisine à l’entrée de son appartement, une enseignante retraitée âgée, amie de sa mère. « Dmitry, bonjour ! » lança-t-elle. « Comment va ta mère ? Je ne l’ai pas vue sur Skype ces derniers temps. »
« Salut, Nina Petrovna », sourit Dmitry. « Je ne sais pas, on ne s’est pas parlé depuis un moment. Que s’est-il passé ? » « On se parle habituellement sur Skype le mercredi, mais ça fait deux semaines. »
« Je suis inquiet. » Dmitry marqua une pause. La panne d’internet était peut-être une conséquence de sa décision, puisqu’il avait déjà payé le service.
« Probablement des problèmes techniques », répondit-il évasivement. « Ne t’inquiète pas, elle va bien. » De retour chez lui, Dmitry raconta la conversation à Anna.
Voir plus à la page suivante.
