C’est terrible. Seulement à cause des enfants. » Dmitry regardait la cour par la fenêtre, la nuit.
Anna avait raison. On peut tolérer l’injustice envers soi-même, mais pas envers les enfants. « Tu sais », dit-il finalement, « j’ai pris une décision en rentrant. »
« Demain, j’appelle la banque et je bloque la carte sur laquelle je transfère de l’argent. Tu es sûr ? Anna lui posa la main sur l’épaule. Ta mère ne survivra pas à ça.
« Elle y est habituée… » « Qu’elle perde ses habitudes », grommela Dmitry. « Ou qu’elle demande à Elena, sa fille adorée, pour qui rien n’est trop difficile. » Ils restèrent assis dans la cuisine un long moment, se remémorant d’autres exemples d’injustice parentale.
Lidia Arkadievna ne leur rendit visite à la maternité qu’une seule fois, après la naissance de Maxim. Mais après la naissance des jumeaux, elle emménagea chez Elena pendant deux semaines. Elle offrit à Dmitry des cadeaux symboliques pour les anniversaires de ses petits-enfants, tandis qu’Elena dépensait une fortune pour les occasions spéciales de ses enfants. « Peut-être que ce n’est pas si évident pour eux ? » suggéra Anna.
« Peut-être qu’ils ne comprennent tout simplement pas ce qu’ils font. » « Tout le monde le comprend », soupira Dmitry. « J’ai toujours été pour eux un porte-monnaie, rien de plus, une source de biens matériels, tandis qu’Elena était une source d’émotions positives. »
« Il les félicite, les complimente, raconte Ils sont de merveilleux parents, et moi… » « Et vous payez en silence », termina Anna. Le lendemain matin était couvert. Les enfants dormaient encore et Anna préparait le petit-déjeuner.
Dmitry était assis devant son téléphone, rassemblant ses pensées avant un appel important. Il trouva enfin le numéro de la banque dans ses contacts et appuya sur le bouton d’appel. « Bonjour », dit-il en entendant la voix de l’opératrice.
« Je m’appelle Dmitry Vershinin. Je souhaite bloquer ma carte. » L’opératrice lui demanda poliment pourquoi.
« La carte est utilisée à d’autres fins », répondit Dmitry. « Je souhaite la bloquer et la clôturer. » Après quelques questions de clarification et une vérification d’identité, la transaction fut finalisée…
Voir plus à la page suivante.