La porte d’entrée s’ouvrit.
Elena, une petite blonde au maquillage intense et au manteau à la mode, fit irruption dans la maison. Derrière elle, tels deux petits ouragans, arrivaient ses jumeaux, Artem et Anton, d’un an plus jeune que Sofia. « Maman ! Papa ! » s’écria Elena d’une voix forte en serrant ses parents dans ses bras.
« On passait par là et on a décidé de passer ! » Les yeux de Lidia Arkadievna s’illuminèrent d’une telle adoration, comme si une star de cinéma était entrée dans la maison, et non sa propre fille. Guennadi Borissovitch esquissa un large sourire. « Lenochka ! Quelle surprise ! » Lidia Arkadievna serra les poings.
« Et je préparais justement le dîner ! Une minute ! Une minute ! » Dmitry n’en croyait pas ses oreilles. Sa mère venait d’insister sur le fait qu’il n’y avait rien à manger à la maison, et voilà qu’elle parlait soudain de dîner ? Comme par magie, des ingrédients dont personne ne soupçonnait l’existence dix minutes plus tôt apparurent sur la table. D’une armoire secrète, Lidia Arkadievna sortit un sac contenant du poisson rouge, du fromage sous vide, des olives et des fruits.
Un gâteau tout juste sorti du four apparut. « Waouh ! » s’exclamèrent les jumeaux, ravis, en regardant la table se transformer. Maxime et Sofia observaient la scène avec de grands yeux.
Sofia tendit la main vers le bol de bonbons, mais Lidia Arkadievna le rapprocha adroitement de ses neveux. « Ce sont des bonbons spéciaux. Les enfants les méritent. »
« La semaine dernière, nous avons chanté à un concert de maternelle », annonça-t-elle fièrement. « Et moi aussi », ajouta timidement Sofia. « Nous avons eu une fête du printemps, et j’étais un papillon. »
« Oui, oui, très intéressant », acquiesça distraitement Grand-mère, déposant déjà des montagnes de nourriture dans les assiettes des jumeaux. Dmitry sentit la colère bouillonner en lui. Ses enfants se blottirent dans un coin de la table avec des sandwichs rassis, tandis que ses neveux dévoraient leurs gourmandises.
« Maman, j’ai oublié l’argent que j’avais gelé pour les enfants », dit Elena nonchalamment. « Pourriez-vous m’aider ? » « Bien sûr, ma chérie ! » Lidia Arkadievna courut au buffet et en sortit une enveloppe. « Tiens, prends ça. »
« Rien n’est trop pour mes chers petits-enfants », remarqua Dmitry en remarquant le regard perplexe de Maxim. Le garçon jeta un coup d’œil à ses cousins, à qui Grand-mère venait de servir une grosse part de gâteau, une question muette dans les yeux.
« Pourquoi eux peuvent le faire et pas nous ? » Ce fut la goutte d’eau qui fit déborder le vase. « Les enfants, préparez-vous, on part », dit Dmitry calmement mais fermement. « Où allez-vous ? » demanda Lidia Arkadievna, surprise.
Voir plus à la page suivante.
