Les motards étaient là pour la dernière chimiothérapie de leur frère lorsque les cris du tout-petit ont résonné dans le service d’oncologie et ne se sont pas arrêtés.
Dale « Ironside » Murphy, 68 ans, atteint d’un lymphome de stade quatre, recevait son traitement tous les jeudis depuis neuf mois.
Ses frères du Iron Wolves MC se sont relayés pour le conduire, rester avec lui, s’assurer qu’il n’affronte jamais seul la perfusion de poison.
Mais ce jeudi-là, quelque chose était différent au service de cancérologie du County Medical Center.
Un enfant hurlait. Pas des pleurs, des cris. Le genre de gémissements désespérés et douloureux qui vous font mal à la poitrine rien qu’à les entendre.
Le frère de Dale, Snake, essaya de l’ignorer, se concentrant sur le visage pâle de Dale tandis que la chimiothérapie coulait dans ses veines.
Mais après vingt minutes de cris incessants, même Dale a ouvert les yeux.
« Ce gamin souffre », dit doucement Dale, la voix faible à cause du traitement.
« Ce n’est pas notre affaire, mon frère », répondit Snake. « Concentre-toi sur ce qui se passe. »
Mais les cris continuaient. Trente minutes. Quarante-cinq. Une heure. Les infirmières se précipitèrent devant le bureau de Dale.
On a appelé les médecins. Rien n’y faisait. Les cris s’intensifiaient.
Puis ils entendirent la voix d’une jeune mère, brisée par l’épuisement et le désespoir :
« S’il vous plaît, aidez-le. Il y a quelque chose qui ne va pas et personne ne comprend ce qui se passe. Il n’a pas dormi depuis trois jours. S’il vous plaît. »
Dale a retiré la perfusion de son bras.
la suite dans la page suivante
